Price of translation and localisation - Zephyra Studio
Quick answer
The price of translation and localisation depends on the number of languages, the amount of content to translate, and whether payment localisation is needed, not just text. You get the exact amount through the calculator or a conversation.
What drives the price
- The number of languages and markets directly multiplies the scope of work, each additional language means an entirely new translation and review.
- The amount of content that needs translating is the basic price factor, bigger sites with more pages naturally take more time.
- Whether payment/currency localisation is needed, not just text, adds technical work beyond pure translation.
- Whether a native speaker is available for review or a translator needs to be engaged changes both the price and the time before a language goes live.
How you get an exact quote
Answer a few questions about your project through our calculator, enter your email, and within a few minutes you get a personalised price by e-mail with a direct WhatsApp button for further conversation. If you prefer, you can also contact us directly for a short conversation about what you need.
What is included in the price
- Text translation that reads naturally to a native speaker, not literal machine output
- Currency and payment method localisation per market
- Hreflang tags so Google knows which version serves which market
- Cultural adaptation of content (examples, references, tone), not just word-for-word translation
- A local contact channel (WhatsApp number, business hours) per market where applicable
- A language goes live only once its translation is actually reviewed, not before
What is not included / additional costs
- Hiring an outside native speaker for review, if you provide one, is not our cost, but if we source a translator that goes into the quote.
- Legal translation (contracts, terms requiring a certified translator) is not included, that is a separate, specialised service.
- Updating translations after every change to the original-language content is an ongoing service, not a one-off.
Frequently asked questions
The price of translation and localisation depends on the number of languages, the amount of content to translate, and whether payment localisation is needed, not just text. You get the exact amount through the calculator or a conversation.
Every project differs in scope, so a public price list would either mislead (too low or too high for your case) or have to be so generic it wouldn't be useful. The calculator instead takes your actual needs into account and sends an exact price by e-mail.