Ko je vlasnik sajta posle izrade: domen, kod i nalozi - Zephyra Studio

Sajt je vaš onoliko koliko stoji na vaše ime: domen, hosting, nalozi i licence, plus autorska prava koja vam ugovor izričito ustupa. Prema Zakonu o autorskom i srodnim pravima autorski ugovori se zaključuju u pisanoj formi, a kad je obim prava nejasan, smatra se da je preneseno manje prava. Zato sve što očekujete da dobijete mora da piše u ugovoru, a domen, hosting i naloge najbezbednije je otvoriti na svoje ime od prvog dana. Ispod je osam delova sajta na koje treba pitati ko ih drži, klauzule koje ugovor treba da ima i provera koju možete da uradite sami, bez tehničkog znanja. Ovo je opšta informacija, ne pravni savet.

Sajt nije jedna stvar: osam delova i osam pitanja

Kad kažete da vam je agencija napravila sajt, u praksi ste dobili nekoliko odvojenih stvari koje mogu da pripadaju različitim ljudima. Za svaku pitajte na čije je ime i ko može da je prenese.

• Domen: nosilac (registrant) treba da budete vi ili vaša firma. Kod .rs domena izmene podataka idu preko ovlašćenog registra, a RNIDS WHOIS (rnids.rs/whois) pokazuje koji ovlašćeni registar vodi domen.
• Hosting: nalog na kome sajt stoji treba da bude vaš, a agencija može da ima pristup kao korisnik.
• Izvorni kod i tema po meri: računarski programi su autorska dela prema članu 2 zakona, pa su prava na njima predmet ugovora.
• Otvoreni sistemi kao WordPress: WordPress.org navodi da izvedena dela, to jest teme i dodaci, nasleđuju GPL licencu. Vaša prava tu se razlikuju od prava na kod koji je agencija napisala samo za vas.
• Plaćeni dodaci: licenca za alat kao što je Elementor Pro vezana je za nalog i aktivira se na ograničenom broju sajtova, uz mogućnost prenosa. Pitajte na čiji je nalog kupljena i ko je obnavlja.
• Sadržaj: tekstove, fotografije i logo stvaraju autori, a ugovor treba da kaže ko ih je stvorio i šta vam je ustupljeno. Za fontove i slike proverite licencu i na čije je ime.
• Search Console: property mora da ima bar jednog verifikovanog vlasnika, a ako se ukloni svaki verifikacioni token, ostali korisnici i delegirani vlasnici gube pristup posle perioda odlaganja.
• Analytics i Business Profile: u Google Analytics samo administrator upravlja korisnicima, a Business Profile ima jednog primarnog vlasnika koji uklanja korisnike i prenosi vlasništvo.

Šta o ovome kaže zakon

Zakon o autorskom i srodnim pravima (prečišćen tekst, Sl. glasnik RS 104/2009 do 66/2019) ima nekoliko odredbi koje direktno pogađaju ugovor o izradi sajta. Ovde su parafrazirane, a pre potpisivanja proverite važeću verziju, jer se zakon menja. Pravila koja opisujemo su srpska, u drugim zemljama su podrazumevana pravila drugačija.

• Član 67: autorski ugovori se zaključuju u pisanoj formi, osim ako zakon drugačije određuje.
• Član 68: kad je nejasno šta je i u kom obimu preneseno, smatra se da je preneseno manje prava.
• Član 62: ustupanje može biti isključivo ili neisključivo. Ako ugovor ne kaže koje je, smatra se neisključivim, a sticalac tada nije ovlašćen da zabrani drugome da koristi isto delo.
• Član 63: ustupanje može biti ograničeno po vrsti radnji, teritoriji i vremenu. Ako ograničenja ne želite, ugovor treba to da kaže.
• Član 69: autorski ugovor sadrži strane, identifikaciju dela, prava koja se ustupaju, naknadu i eventualna sadržinska, prostorna i vremenska ograničenja.
• Član 65: prenos svojine na originalnom primerku dela ne podrazumeva sticanje autorskih prava, pa fajl koji ste dobili nije isto što i prava na njega.
• Član 98: ako je računarski program ili bazu podataka stvorio zaposleni, trajni nosilac svih isključivih imovinskih prava je poslodavac, osim ako ugovor određuje drugačije. Kod agencije to znači da prava prvo pripadaju agenciji, a vama prelaze tek onim što ugovor ustupi. Kod freelancera je autor on sam, pa prava ostaju kod njega dok ih ugovorom ne ustupi.

Klauzule koje ugovor o izradi treba da ima

Ovo su klauzule koje proizlaze iz odredbi iznad i iz podele na osam delova. Neka ih pročita i advokat pre potpisa.

• Koja se prava ustupaju (na kod, dizajn, tekstove, grafiku) i da li je ustupanje isključivo ili neisključivo.
• Ograničenja po vrsti korišćenja, teritoriji i vremenu, ili izričito da ih nema.
• Predaja izvornog koda u celini, u repozitorijumu koji vi kontrolišete, i datum predaje.
• Spisak komponenti trećih strana (teme, dodaci, fontovi, slike) sa licencom i nalogom na čije su ime.
• Domen, hosting i naloge (analitika, Search Console, Business Profile) otvorene na vaše ime, ili prenos pri primopredaji.
• Šta se dešava sa sajtom ako prestanete da plaćate održavanje: ugovor treba da kaže da se sajt ne gasi i da vam se pristup ne uskraćuje.
• Primopredaja u pisanoj formi: spisak onoga što je predato i potvrda da svi pristupi rade.
• Ko odgovara za sadržaj koji dostavljate (tekstovi, fotografije) i za licence slika koje agencija ubacuje.

Provera koju možete da uradite sami

Ništa od ovoga ne traži tehničko znanje. Uradite pre završne uplate, dok agencija još radi za vas.

• Otvorite rnids.rs/whois, upišite domen i vidite koji ovlašćeni registar ga vodi. Ako nemate nalog kod tog registra ni kod agencije preko koje je domen registrovan, pitajte ko je upisan kao nosilac.
• Tražite potvrdu na čije je ime hosting nalog i imate li sopstveni pristup.
• U Search Console-u, u podešavanjima korisnika, proverite da li ste verifikovani vlasnik ili samo delegirani. Ako je token agencije jedina verifikacija, dodajte sopstvenu (DNS zapis) pre nego što agencija završi posao. Google navodi da DNS zapis ne sme da se ukloni ni posle uspešne verifikacije.
• U Google Analytics-u proverite da li ste administrator.
• U Business Profile-u proverite ko je primarni vlasnik. Novom vlasniku ili menadžeru treba 7 dana pre nego što može da postane primarni vlasnik, pa dodajte sebe ranije.
• Tražite spisak licenci i naloga za sve plaćene dodatke.

Ako je nešto već pogrešno postavljeno

Krenite od pisanog zahteva agenciji, sa spiskom šta tražite i rokom. Sačuvajte račune i prepisku. Prvo prenesite ono što se najteže vraća: domen i pristup Search Console-u.

Ako agencija ne odgovara ili odbija, to je trenutak da se posavetujete sa advokatom, jer odlučuje ono što piše u ugovoru.

Povezani vodiči

Izvori

Ključni zaključci

• Sajt čine osam odvojenih delova, i za svaki treba znati na čije je ime.
• Zakon traži pisanu formu autorskog ugovora i u sumnji tumači u korist autora, pa ono što nije upisano ne treba pretpostavljati.
• Ugovor koji ne kaže isključivo ili neisključivo, po zakonu je neisključiv.
• Domen, hosting i naloge otvorite na svoje ime od prvog dana, a Search Console verifikujte DNS zapisom koji ostaje.

Zaključak

Najlakše se ispravlja ono što otvorite na svoje ime na početku, a najteže autorska prava posle završetka posla. Zato redosled pitanja agenciji treba da bude obrnut od uobičajenog: prvo na čije ime se otvaraju nalozi, zatim ugovor, i tek na kraju dizajn. Ista pitanja postavite i nama, u pisanoj formi, pre nego što išta potpišete.