Lokalizacija Valute Plaćanja - Zephyra Studio

Šta je lokalizacija valute i plaćanja i kome je namenjeno

Lokalizacija valute i plaćanja je proces koji ide korak dalje od običnog prevođenja sajta. Dok prevod rešava jezičku barijeru, lokalizacija valute i plaćanja rešava tehničku i psihološku barijeru u procesu kupovine. To znači da posetilac iz Švedske na vašem sajtu ne vidi cene u evrima ili dinarima, već u švedskim krunama, da mu se cena formatira na način na koji je navikao (na primer "999 kr") i da na naplati može da koristi Swish ili Klarna, umesto da traži karticu.

Ova usluga je namenjena svima koji već imaju sajt na više jezika ili planiraju izlazak na strana tržišta: vlasnicima web prodavnica koje šalju u inostranstvo, preduzećima koja naplaćuju u više valuta, kao i svima koji su već uložili u prevod sajta ali primećuju da korisnici iz drugih zemalja ne završavaju kupovinu. Ako se bavite e-trgovinom, lokalizacija plaćanja često je presudan korak između "zanimljivo" i "plaćam odmah".

Prednosti lokalizacije valute i plaćanja u poređenju sa alternativama

Najčešća alternativa je oslanjanje isključivo na automatsko preračunavanje valute od strane banke ili platnog procesora. Kupac vidi cenu u evrima na vašem sajtu, a tek na stranici procesora plaćanja vidi iznos u svojoj valuti. Ovo stvara nelagodu: kupac ne zna tačno koliko će platiti dok ne dođe do poslednjeg koraka, što značajno povećava stopu napuštanja korpe.

Nasuprot tome, naša lokalizacija valute i plaćanja podrazumeva da se cene na svim stranicama, uključujući korpu i checkout, prikazuju u lokalnoj valuti kupca još od prvog poseta. Kada se doda podrška lokalnim metodama plaćanja (poput Swisha u Švedskoj, iDEAL-a u Holandiji ili Bancontact-a u Belgiji), kupac dobija osećaj da je sajt napravljen baš za njegovo tržište. Umesto univerzalnog ali hladnog iskustva, dobijate personalizovano iskustvo koje gradi poverenje i podstiče na kupovinu.

Kako mi radimo sa lokalizacijom valute i plaćanja

Proces počinje analizom vaših ciljnih tržišta i postojeće tehničke postavke (platforma, pluginovi, procesor plaćanja). Zatim implementiramo podršku za više valuta na nivou sajta, podešavamo automatsko ili poluautomatsko ažuriranje kurseva i prilagođavamo format prikaza cena lokalnim standardima za svako tržište. U sledećem koraku, integrišemo lokalne procesore plaćanja, bilo da je reč o Klarni u Skandinaviji, iDEAL-u u Holandiji, Bancontact-u u Belgiji, Swish-u u Švedskoj ili PayPal-u kao univerzalnom rešenju. Testiramo ceo tok kupovine na svakom tržištu i u svakoj valuti, uključujući prikaz cena u korpi i na checkout stranici, i dokumentujemo sve podešene kurseve. Radi se direktno sa Stefanom, koji ima praktično iskustvo u integraciji platnih sistema i prati projekat od početka do kraja.

Okvirna cena

Cena zavisi od broja tržišta koja ciljate, broja valuta i platnih metoda koje treba podržati. Pošto je svaki projekat drugačiji, tačnu procenu dobijate kroz naš kalkulator ili u direktnom razgovoru. Kontaktirajte nas i dobićete odgovor u roku od 24 do 48 sati.