Izrada sajta za prevodilačke agencije - Zephyra Studio

Šta treba sajtu za prevodilačke agencije

Prva stvar koju potencijalni klijent traži na sajtu prevodilačke agencije jeste lista jezika i specijalnosti. Ako posetilac ne pronađe svoj jezički par u prvih nekoliko sekundi, verovatno odlazi na sledeći sajt. Zbog toga na naslovnoj strani mora biti jasno i vidljivo navedeno s kojim jezicima radite i koja područja pokrivate (pravni, medicinski, tehnički, marketinški prevod).

Druga ključna stvar jeste sistem za upite i ponude. Kada klijent pošalje upit, često šalje dokument ili opis projekta. Sajt treba da omogući jednostavno slanje datoteka i da automatski prikupiti sve potrebne informacije: jezik, vrsta prevoda, rok, obim. Ovako agencija dobija kvalifikovan upit, a klijent brzu i tačnu procenu.

Treća, često zanemarena stvar, jesu uzorci prevoda i reference. U delatnosti gde se poverenje gradi na kvalitetu, prikaz stvarnih prevoda (uz dozvolu klijenata, naravno) ili bar opis projekata koje ste radili, može biti odlučujući faktor. Ako je to osetljivo, objavite opis projekta bez imena klijenta i naglasite da su reference dostupne na zahtev.

Funkcionalnosti koje obično uključujemo za prevodilačke agencije

• Jasan prikaz jezičkih kombinacija i specijalnosti, sa filterom po jeziku i oblasti, kako bi klijent brzo pronašao svoj segment.
• Napredni obrazac za upit sa poljima za jezik, vrstu prevoda, rok i mogućnost uploada dokumenta, koji automatski šalje upit na e-mail agencije.
• Stranica sa cenama ili okvirnim cenovnikom po vrsti prevoda, što smanjuje broj jednostavnih upita za cenu i filtrira ozbiljne klijente.
• Sekcija sa uzorcima prevoda i opisom projekata, kako bi se pokazao nivo kvaliteta i specijalizacije.
• Dvojezična (ili višejezična) verzija sajta ili jasna indikacija na kom jeziku agencija komunicira, kako bi klijent od prvog kontakta znao na kom jeziku može da dobije odgovor.
• Integracija sa e-mail klijentom ili CRM-om za praćenje upita, kako biste znali koji upiti su stigli i kako su obrađeni.

Platforme koje preporučujemo za prevodilačke agencije

Za prevodilačke agencije obično preporučujemo WordPress sa temom prilagođenom profesionalnim uslugama. WordPress omogućava lako održavanje i dodavanje novih jezičkih varijanti, što je često potrebno ako agencija želi da privuče klijente iz više zemalja.

Ako agencija planira da u budućnosti prodaje online kurseve jezika ili e-knjige o prevodilaštvu, WooCommerce je prirodan izbor jer se lako dodaje na postojeći WordPress sajt.

Za agencije koje žele moderan sajt sa vizuelnim utiskom i jednostavnim uređivanjem, Webflow je odlična opcija. Ono što je najvažnije jeste da platforma bude skalabilna i da omogući dodavanje novih jezika bez komplikovanih izmena.

Cena za sajt za prevodilačku agenciju

Cena izrade sajta za prevodilačku agenciju zavisi od broja jezičkih varijanti, potrebnih funkcionalnosti (kao što su napredni obrasci i sistemi za upite) i dizajna. Ne objavljujemo fiksnu cenu unapred, jer svaki projekat ima svoje specifičnosti.

Najbolji način da saznate tačnu cenu jeste da popunite naš kalkulator ili da nas kontaktirate. Nakon kratkog razgovora, dobićete procenu na e-mail. Za manje i srednje sajtove, izrada traje 2-3 nedelje od trenutka kada su materijali spremni.

Svaki projekat uključuje dve runde revizije dizajna, a naš tim je direktno odgovoran za kvalitet. Pre nego što razvoj krene u punom obimu, dogovaramo se oko koncepta, jer nam je cilj da budete sigurni u saradnju pre nego što investirate u potpunosti.